Ariana

Correctora y redactora

La página en blanco

  • Ariana 
Cada nuevo año —esa página en blanco que inmediatamente comienza a poblarse de historias— supone un nuevo nivel de aprendizaje en nuestra vida, sin dudas. Pero, a medida que el tiempo pasa, reafirmo ciertas lecciones que aprendí en este artesanal y precioso oficio de leer y escribir. Si algo me… Leer más »La página en blanco

Cosas inconfesables (10 tips para freelancers que nadie más te va a dar) – Parte I

  • Ariana 
Ok, lo de «cosas inconfesables» es una construcción bastante falaz, porque de eso se trata este texto: de confesarlas (pero, por favor, que quede entre nosotros). Nobleza obliga, tampoco se trata de cosas que nadie diga. Y, sin ir más lejos, yo misma he hablado de muchas de ellas en… Leer más »Cosas inconfesables (10 tips para freelancers que nadie más te va a dar) – Parte I

Cosas inconfesables (10 tips para freelancers que nadie más te va a dar) – Parte II

  • Ariana 
Esta es la continuación de un post con tips para freelancers publicado en octubre (cuya continuación estaba prevista, por supuesto, para ese mismo mes). Pero, a veces, la vida nos pasa por encima. No obstante, como buenos sobrevivientes en este -cada vez más- entrópico mundo, aquí estamos convocados por la… Leer más »Cosas inconfesables (10 tips para freelancers que nadie más te va a dar) – Parte II
Qué es el pagio: ventajas del autoplagio

Elogio del plagio

  • Ariana 
Debo comenzar con una declaración de principios: el plagio es todo lo que está mal en este mundo. (Bueno, al menos en el mundo literario y académico). Estoy absolutamente en contra de tomar ideas ajenas sin dar crédito al autor original y hacerlas pasar por propias. Como correctora, he leído… Leer más »Elogio del plagio

Tips para trabajar como redactor o corrector freelance

Cada tanto, recibo mensajes de alguien que me cuenta que quiere comenzar a trabajar como redactor (y, en menor medida, como corrector) freelance. Siempre intento responder con aquellos consejos que considero facilitan el camino y que me hubiera encantado que alguien compartiera conmigo. Sin embargo, debo reconocer que soy partidaria… Leer más »Tips para trabajar como redactor o corrector freelance

Cómo escribir los objetivos de una tesis según la taxonomía de Bloom

Hoy, quiero dedicar una breve entrada a una herramienta que puede ser de utilidad para estudiantes o profesionales que se ven en la necesidad de redactar una tesis y definir sus objetivos: la taxonomía de Bloom. ¿Qué es la taxonomía de Bloom? En síntesis, puede decirse que la taxonomía de… Leer más »Cómo escribir los objetivos de una tesis según la taxonomía de Bloom

Automanagement: la importancia de la medición y la gestión del tiempo

  • Ariana 
¿Cuál es el principal recurso de aquellos que trabajamos de manera freelance? No, no es el dinero. Tampoco el equipamiento del que dispongamos para realizar nuestro trabajo. Ni siquiera el talento. ¿Cuál es nuestro principal recurso? El principal recurso que tenemos y que debemos aprender a gestionar, en caso de… Leer más »Automanagement: la importancia de la medición y la gestión del tiempo

6, 7, 8 (y bonus track)

  • Ariana 
Presento un breve texto con nuevas recomendaciones (palabra que me suena menos invasiva que “consejos”), a manera de complemento de mi entrada anterior: cómo aprovechar el tiempo cuando no estamos trabajando para nuestros clientes. Les sugiero, por supuesto, leer ese artículo en caso de que no lo hayan hecho todavía,… Leer más »6, 7, 8 (y bonus track)